POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Rescue for Life International/Christian Ministry Corporation

(Exploitant sous le nom commercial enregistré « Rescue for Life International™ »)

Une société à but non lucratif sans capital social du Maryland

Date d'entrée en vigueur : 13/04/2026

Dernière mise à jour : 28/06/2026

Prambule

Rescue for Life International/Christian Ministry Corporation (« l’Organisation », « nous », « notre ») est une organisation caritative publique exonérée d’impôt en vertu de l’article 501(c)(3) du code fiscal américain, constituée en vertu des lois de l’État du Maryland. L’Organisation exerce ses activités sous sa dénomination sociale officielle enregistrée auprès du Département des évaluations et de la fiscalité de l’État du Maryland (SDAT), sous sa dénomination commerciale déposée Rescue for Life International™ et sous son slogan exclusif « Amour • Sauvetage • Espoir™ » .

Nous nous engageons pleinement à protéger votre vie privée, à sécuriser vos données et à traiter vos informations personnelles de manière responsable et transparente, conformément à toutes les réglementations étatiques et fédérales applicables.

1. Introduction

La présente politique de confidentialité s'applique à toutes les personnes qui interagissent avec notre organisation, notamment les donateurs, les bénévoles, les partenaires de prière, les visiteurs de notre site web et les participants à nos activités. Ce document décrit les règles, les directives et les mécanismes spécifiques que nous utilisons pour collecter, stocker et protéger vos données personnelles lorsque vous consultez notre site web www.rescueforlifeinternational.org (le « Site web »), effectuez des dons, nous soumettez des demandes de renseignements, devenez bénévole ou utilisez nos services.

Nous appliquons le principe de minimisation des données : nous ne collectons que les informations raisonnablement nécessaires et proportionnées à la fourniture des services demandés. Dans ce document, les termes « informations personnelles » ou « données personnelles » désignent les informations qui vous identifient, vous concernent, vous décrivent ou peuvent raisonnablement vous être associées. En accédant au Site Web ou en l’utilisant, vous consentez aux pratiques décrites dans les présentes sections, lesquelles sont intégrées à nos Conditions générales et régies par celles-ci.

2. Les informations que nous recueillons

2.1 Informations personnelles que vous fournissez

Nous pouvons recueillir les catégories d'informations suivantes lorsque vous choisissez volontairement de nous les fournir :

Identifiants : Nom complet, adresse électronique, adresse postale et numéro de téléphone.
Contenu des communications : messages, demandes de renseignements ou témoignages que vous soumettez directement via nos formulaires de contact.
Informations sur le bénévolat et le ministère : Données opérationnelles de votre candidature, y compris vos compétences, vos disponibilités et les détails de la vérification de vos antécédents.
Informations sur les dons : Votre nom légal de facturation et l’adresse associée sont nécessaires pour traiter les transactions (voir section 2.2).
Autres informations : Toute autre information personnelle que vous fournissez volontairement par le biais de formulaires, de courriels ou de communications directes.

2.2 Sécurité des paiements et des dons

Lorsque vous effectuez un don ou un paiement, nous recueillons les informations de facturation de base (nom, adresse, etc.) nécessaires au traitement de la transaction. Toutes les données financières sont traitées de manière sécurisée par Zeffy , une plateforme tierce conforme à la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS). Grâce à notre partenariat avec Zeffy, 100 % de votre contribution finance directement nos actions locales, sans aucun frais de traitement de carte bancaire. Nous ne conservons jamais les numéros de carte bancaire complets, les dates d'expiration ni les codes CVV sur les serveurs de notre organisation.

2.3 Informations collectées automatiquement

Lors de votre navigation sur le site Web, notre infrastructure réseau ou nos partenaires d'analyse peuvent collecter automatiquement des données techniques fondamentales relatives à l'utilisation, notamment :

Votre adresse IP et votre zone géographique générale (limitée au niveau de la ville ou du pays) ;
Variantes de navigateurs, types d'appareils et spécifications des systèmes d'exploitation ;
Pages exactes visitées, durée de la visite, données de parcours de navigation séquentiel et URL de référence ;
Métriques de suivi des interactions déployées via des cookies standard, des balises Web ou des technologies de suivi similaires.

2.4 Informations sensibles et consentement explicite

Conformément à la loi du Maryland sur la protection des données en ligne (MODPA) , nous ne collectons ni ne traitons sciemment de données personnelles sensibles — notamment des informations de santé précises, des données génétiques ou des convictions religieuses spécifiques — sans votre consentement explicite et éclairé. Si vous choisissez de partager des demandes de prière, des témoignages de guérison personnelle ou des informations relatives à une situation de crise dans les zones de texte ou les communications de l'organisation, nous traitons ces données avec la plus grande confidentialité et les utilisons exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été fournies.

2.5 Promesse de protection des donateurs institutionnels

Nous nous engageons pleinement à protéger la vie privée de nos donateurs et des participants à nos services. L’organisation ne vendra, n’échangera, ne louera ni ne cédera vos informations personnelles – y compris vos nom, adresse électronique et coordonnées postales – à aucun tiers commercial, et n’enverra aucun courrier aux donateurs pour le compte d’organisations externes. Cette mesure institutionnelle garantit la conformité aux réglementations fédérales en matière de contrôle des subventions (notamment le titre 2 du Code des réglementations fédérales, section 200) concernant la gestion sécurisée, la confidentialité et la protection technique de toutes les données des participants et de l’organisation.

3. Base juridique du traitement (le cas échéant)

Pour les personnes relevant de juridictions exigeant une base juridique pour le traitement (par exemple, l’Espace économique européen), nous nous appuyons sur :

Consentement : Pour les communications marketing, certains cookies et la soumission volontaire d'informations sensibles.
Nécessité contractuelle : Pour traiter les dons ou honorer les engagements de bénévolat.
Intérêts légitimes : Gestion d’un organisme sans but lucratif, amélioration des services, entretien des relations avec les donateurs et maintien de la sécurité.
Obligations légales : Respect des exigences réglementaires fiscales, d'audit, étatiques (par exemple, de l'État du Maryland) et fédérales.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsqu'il constitue la base du traitement, sous réserve des limitations légales.

4. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations collectées aux fins commerciales et opérationnelles suivantes :

Opérations organisationnelles : Exploiter et améliorer le site Web et nos services de communication.
Traitement des dons : Traiter les dons, émettre les reçus fiscaux et tenir à jour les dossiers des donateurs.
Communications : Nous vous envoyons des mises à jour, des bulletins d’information, des invitations à des événements, des actualités de l’organisation et des informations sur les opportunités communautaires. Vous pouvez vous désabonner des communications marketing à tout moment.
Réponse et engagement : Répondre aux demandes de renseignements, aux candidatures de bénévoles et aux autres soumissions.
Analyse et amélioration : Analyser l'utilisation du site web afin d'améliorer l'expérience utilisateur, les fonctionnalités et la sécurité.
Juridique et conformité : Respecter les obligations légales, prévenir la fraude, faire respecter nos conditions générales et protéger nos droits.
Témoignages du ministère : Partagez des histoires marquantes avec le consentement des donateurs, tout en respectant la vie privée et la confidentialité.

Nous limitons la collecte à ce qui est raisonnablement nécessaire à ces fins.

5. Partage et divulgation des informations

Nous ne vendons, ne louons ni ne cédons vos informations personnelles à des tiers à des fins de marketing.

Nous pouvons partager des informations avec :

Prestataires de services : fournisseurs de confiance (par exemple, hébergement de sites web, plateformes de messagerie, processeurs de paiement, outils d’analyse) qui sont contractuellement tenus de protéger vos données et de les utiliser uniquement à des fins autorisées.
Conseillers professionnels : comptables, conseillers juridiques et auditeurs, le cas échéant.
Autorités légales et réglementaires : forces de l’ordre, organismes de réglementation ou tribunaux lorsque la loi, une procédure légale l’exige ou pour protéger nos droits, notre sécurité ou nos biens.
Opérations d'entreprise : En cas de fusion, d'acquisition, de réorganisation ou de vente d'actifs (avec les protections de confidentialité appropriées).

Tous les tiers recevant des renseignements personnels doivent respecter des normes de confidentialité et de sécurité conformes à la présente politique.

6. Cookies et technologies de suivi

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour améliorer les fonctionnalités, analyser le trafic et améliorer l'expérience utilisateur.

Cookies essentiels : nécessaires au fonctionnement du site Web (par exemple, sécurité, gestion de session).
Cookies d'analyse/de performance : utilisés pour comprendre les habitudes d'utilisation et améliorer les services (par exemple, Google Analytics).

Vous pouvez gérer ou désactiver les cookies via les paramètres de votre navigateur. La désactivation de certains cookies peut affecter le fonctionnement du site web.

Nous n'utilisons pas de cookies à des fins de publicité ciblée qui vendent des données personnelles.

Pour plus de détails, vous pouvez nous contacter aux informations figurant dans la section 15 (Informations de contact).

7. Conservation des données

Nous ne conservons les renseignements personnels que pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente politique, respecter les obligations légales et comptables, résoudre les litiges et faire respecter les ententes.

Dossiers des donateurs : Conservés à des fins fiscales et d'audit conformément à la loi (généralement 7 ans ou plus).
Dossiers des bénévoles : conservés pendant toute la durée de la relation et aussi longtemps que nécessaire à des fins administratives.
Données d'utilisation du site web : conservées pendant une période raisonnable à des fins d'analyse et de sécurité.

Vous pouvez demander la suppression de vos informations lorsque cela est autorisé, sous réserve de nos besoins légitimes et des obligations légales.

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques raisonnables pour protéger vos informations, notamment :

Serveurs sécurisés et chiffrement pour les transmissions sensibles ;
Contrôle d'accès limité au personnel autorisé ;
Évaluations régulières de la sécurité et formation du personnel.

Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage électronique n'est sécurisée à 100 %. Nous ne pouvons garantir une sécurité absolue et vous transmettez vos informations à vos propres risques. En cas de violation de données affectant vos informations personnelles, nous en informerons les personnes concernées et les autorités compétentes conformément à la loi applicable.

9. Vos droits et vos choix

En fonction de votre lieu de résidence et des lois locales applicables, vous pouvez exercer les droits suivants concernant vos informations personnelles :

Accès : Demandez une copie des catégories spécifiques de renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
Rectification : Demander la rectification de données personnelles inexactes ou incomplètes.
Suppression : Demandez la suppression structurelle de vos données, sous réserve des exceptions de conservation légales, fiscales ou liées à un audit des subventions.
Opposition et restriction : Vous pouvez vous opposer à certaines activités de traitement de données liées à nos opérations exemptées ou les restreindre.
Portabilité des données : Recevez une copie de vos données dans un format structuré, lisible par machine et couramment utilisé (lorsque cela est techniquement possible).
Désinscription : Vous pouvez vous désinscrire à tout moment des communications d’information ou de marketing via nos liens de désabonnement ou en nous contactant directement.

9.1 Résidents du Maryland et conformité à la loi MODPA

La loi du Maryland sur la protection des données en ligne (MODPA) établit un cadre strict de protection des consommateurs pour les résidents de l'État. En tant qu'organisation constituée dans le Maryland, nous nous engageons pleinement à respecter les exigences strictes de minimisation des données prévues par la MODPA : nous ne collectons et ne traitons les données que lorsque cela est raisonnablement nécessaire et proportionné à la prestation des services communautaires ou ministériels que vous nous demandez. Si vous êtes un consommateur du Maryland et que vous souhaitez exercer vos droits légaux d'accès, de rectification ou de suppression de vos informations personnelles en vertu de ce cadre, veuillez contacter notre équipe administrative.

9.2 Droits à la vie privée des résidents californiens

Si vous résidez en Californie, vous bénéficiez de droits spécifiques concernant vos données personnelles en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA), telle que modifiée. Par souci de transparence opérationnelle, d'intégrité des données et de bonnes pratiques, nous étendons ces choix de données à nos donateurs californiens :

Droit de savoir et d'accès : Vous pouvez demander un résumé des renseignements personnels que nous avons recueillis, utilisés ou conservés à votre sujet.
Droit de rectification : Vous pouvez nous demander de corriger les informations personnelles inexactes ou incomplètes.
Droit à l'effacement : Vous pouvez demander que nous effacions définitivement vos informations personnelles de nos bases de données actives, sous réserve des exceptions légales, fiscales ou de suivi des subventions fédérales (telles que le rapprochement des journaux de dons historiques).
Droit de retrait : Nous ne vendons, ne louons, n’échangeons ni ne cédons les informations des donateurs à des tiers. Vous pouvez à tout moment limiter ou vous opposer à leur partage interne.
Droit à l'égalité et à la non-discrimination : Nous ne vous discriminerons jamais, ne modifierons jamais votre engagement et ne vous refuserons jamais l'accès à des avantages communautaires financés par des subventions, à des initiatives caritatives ou à des services ministériels pour avoir exercé vos choix en matière de confidentialité.

Pour soumettre une demande officielle relative à vos droits, veuillez nous contacter à l'adresse postale ou à l'adresse électronique administrative indiquée à la section 15. Nous vérifierons votre identité selon les protocoles administratifs standard avant de traiter votre demande et nous vous répondrons dans les délais légaux requis par la loi.

10. Protection de la vie privée des enfants (Conformité à la loi COPPA)

Ce site web public est conçu pour un large public et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Conformément à la loi américaine COPPA (Children's Online Privacy Protection Act), nous ne recueillons, ne suivons ni ne sollicitons sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans sans le consentement vérifiable de leurs parents ou tuteurs légaux.

De plus, en stricte conformité avec la loi du Maryland sur la protection des données en ligne (MODPA), nous ne traitons, ne suivons ni ne profilons sciemment les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans à des fins secondaires ou commerciales sans leur consentement explicite et affirmatif.

Si nous constatons avoir recueilli par inadvertance des renseignements personnels concernant un mineur n'ayant pas atteint l'âge légal sans le consentement parental requis, nous prendrons immédiatement les mesures administratives nécessaires pour les supprimer rapidement et en toute sécurité de nos serveurs actifs et de nos bases de données de sauvegarde. Les parents ou tuteurs légaux peuvent nous contacter à tout moment pour consulter, corriger ou demander la suppression définitive des renseignements concernant leur enfant.

11. Liens tiers

Le site Web peut contenir des liens vers des sites externes et des applications numériques, notamment des plateformes de médias sociaux, des réseaux de ressources communautaires ou des organisations partenaires. Veuillez noter que l'Organisation n'est ni propriétaire, ni responsable, ni exploitante de ces domaines externes. Par conséquent, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité, des mesures de sécurité des données ni du contenu de ces tiers.

Lorsque vous quittez notre site Web via un lien externe, nos protocoles de protection des données ne s'appliquent plus. Nous vous recommandons vivement de consulter les politiques de confidentialité de tout site Web externe ou plateforme tierce avant de fournir des informations personnelles.

12. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons être amenés à modifier la présente politique afin de tenir compte des changements apportés à nos pratiques opérationnelles, à nos technologies numériques ou à l’évolution des exigences légales étatiques et fédérales. La date d’entrée en vigueur, indiquée en haut et en bas de ce document, sera mise à jour en conséquence.

Nous vous informerons de toute modification importante au moins trente jours avant la mise en œuvre des révisions, par :

Publication de la politique mise à jour sur le site Web avec un avis numérique bien visible et apparent ;
Le cas échéant, nous envoyons une notification par courriel directement aux adresses actives que nous avons dans nos dossiers.

En continuant à utiliser le Site Web après la date d'entrée en vigueur officielle des modifications, vous acceptez la Politique révisée. Cependant, si les modifications impliquent un changement important dans la manière dont nous traitons les données personnelles sensibles collectées antérieurement, nous solliciterons votre consentement explicite avant de mettre en œuvre ces modifications. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page afin de rester informé(e) de nos mesures de protection des données.

13. Droit applicable

La présente politique de confidentialité et toutes les questions découlant de nos pratiques en matière de sécurité des données ou s'y rapportant sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Maryland, aux États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois.

Tout litige, réclamation ou différend découlant de la présente Politique ou s'y rapportant sera résolu conformément aux mécanismes de règlement des différends et d'arbitrage prévus dans nos Conditions générales. En utilisant nos Services, vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans l'État du Maryland pour le règlement de tout litige non administratif, sous réserve des cadres réglementaires étatiques applicables.

14. Transferts de données transfrontaliers

L’organisation a son siège social et exerce ses activités aux États-Unis, et vos données personnelles peuvent être transférées, traitées et stockées aux États-Unis. Si vous résidez hors des États-Unis, veuillez noter que vos données seront transférées et traitées dans un pays dont la législation en matière de protection des données peut différer de celle de votre pays de résidence.

En utilisant le Site Web ou en fournissant volontairement vos informations, vous consentez à leur transfert, stockage et traitement internationaux. Afin de protéger vos données lors de ces transferts transfrontaliers, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité administratives et techniques appropriées, conçues pour maintenir un niveau de protection conforme aux normes de minimisation et de confidentialité des données décrites dans la présente Politique.

15. Coordonnées

Si vous avez des questions, des inquiétudes, des réclamations ou des demandes officielles concernant cette politique de confidentialité, vos droits en matière de protection des données ou le traitement de vos renseignements personnels, veuillez communiquer directement avec notre équipe administrative :

Nom de l'entité juridique : Rescue for Life International/Christian Ministry Corporation (RLI-CMC)
Statut juridique : Organisme de bienfaisance public exonéré d'impôt en vertu de l'article 501(c)(3) du code fiscal américain (IRS)
Numéro d'identification de l'employeur (EIN) : 39-4645494
Adresse postale : 3701 Court House Drive, Ste 4, Ellicott City, MD 21043, États-Unis
Téléphone administratif : Numéro gratuit : 877-436-8625
Courriel officiel : info@rescueforlifeinternational.org
Site officiel : www.rescueforlifeinternational.org

Nous évaluerons et répondrons à vos demandes concernant la confidentialité des données dans les meilleurs délais, et strictement dans le délai légal de trente jours imposé par la loi du Maryland sur la confidentialité des données en ligne (MODPA) et les cadres juridiques étatiques applicables.

Merci de vous associer à nous et de faire confiance à notre organisation en nous confiant vos informations, alors que nous œuvrons ensemble à notre mission.