top of page
RLI_LOGO-OK.png

Rescue for Life International

TERMES ET CONDITIONS

Rescue for Life International ™ / Société de ministère chrétien

(Exerçant ses activités sous le nom de « Rescue for Life International »)

Date d'entrée en vigueur : 13/04/2026

Dernière mise à jour : 28/06/2026

Préambule

Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent votre accès au site web www.rescueforlifeinternational.org (le « Site web ») et son utilisation, ainsi que l’ensemble des services, contenus et fonctionnalités associés proposés par Rescue for Life International / Christian Ministry Corporation (l’« Organisation », « nous », « notre ») . Dans le cadre de notre mission, nous utilisons notre marque déposée dans l’État du Maryland, Rescue for Life International™, ainsi que notre slogan principal, Love • Rescue • Hope™ , qui sont des noms commerciaux et des marques déposées par l’Organisation en vertu des lois de l’État du Maryland. Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et l’Organisation.

​

En accédant au Site Web ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder au Site Web ni l'utiliser.

1. Acceptation des conditions

Votre utilisation du Site Web vaut acceptation sans réserve des présentes Conditions. Nous nous réservons le droit de modifier, de mettre à jour ou de remplacer ces Conditions à tout moment, conformément à l'article 17 (Modifications des Conditions). Votre utilisation continue du Site Web après la publication de toute modification vaut acceptation de ces modifications.

2. Organisation et mission

L'organisation est une association à but non lucratif constituée en vertu des lois de l'État du Maryland et reconnue d'exonération fiscale en vertu de l'article 501(c)(3) du Code des impôts internes ( numéro d'identification fiscale : 39-4645494 ). Nous exerçons nos activités sous le nom de Rescue for Life International™ / Christian Ministry Corporation (RLI-CMC), en utilisant notre marque déposée du Maryland, Rescue for Life International™, et en nous appuyant sur notre devise fondamentale : Amour • Sauvetage • Espoir™ , qui sont des noms commerciaux et des marques déposées en vertu des lois de l'État du Maryland.

Notre mission est de traduire la compassion sincère en actions concrètes.

 

Nous fournissons une aide d'urgence, un hébergement temporaire et des produits de première nécessité aux femmes et aux enfants vulnérables, renforçant ainsi les réseaux de soutien aux communautés en difficulté. L'ensemble du contenu, des programmes et des activités proposés sur ce site web s'inscrit dans cette mission humanitaire et solidaire. Les références aux valeurs fondamentales de l'organisation ou aux directives figurant sur des pages distinctes sont fournies à titre indicatif uniquement.

3. Admissibilité et protection de la vie privée des enfants

Ce site Web est destiné aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans ou ayant atteint l'âge de la majorité dans leur juridiction. En utilisant ce site Web, vous déclarez et garantissez satisfaire à cette condition d'admissibilité.

 

Ce site web ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Conformément à la loi américaine COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) et aux autres lois applicables, nous ne recueillons, n'utilisons ni ne divulguons sciemment aucune information personnelle concernant les enfants de moins de 13 ans sans le consentement vérifiable de leurs parents. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimerons immédiatement. Les parents ou tuteurs peuvent nous contacter aux coordonnées indiquées à la section 20 (Informations de contact) pour demander la suppression de ces données.

4. Utilisation autorisée et comportement de l'utilisateur

Vous pouvez accéder au Site Web et l'utiliser uniquement à des fins licites, personnelles et non commerciales, conformément à notre mission. Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser le site Web de quelque manière que ce soit qui enfreigne toute loi ou réglementation fédérale, étatique ou locale applicable (y compris la loi du Maryland) ;
     

  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du site Web, des comptes ou des systèmes ;
     

  • Perturber, interférer avec ou endommager le site Web ou ses fonctionnalités ;
     

  • Transmettre tout contenu nuisible, illégal, diffamatoire, obscène ou abusif ;
     

  • Se livrer à du web scraping, à de l'exploration de données ou à l'extraction automatisée de contenu sans autorisation écrite expresse ;
     

  • Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou présenter de manière mensongère votre affiliation à l'Organisation ;
     

  • N’utilisez pas le site Web pour solliciter des dons, faire de la publicité ou promouvoir des activités commerciales sans lien avec notre mission ;
     

  • Il est interdit de télécharger ou de transmettre tout contenu contenant des virus informatiques ou tout autre code malveillant conçu pour interrompre, détruire ou limiter le fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique.

5. Droits de propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du site Web, y compris les textes, graphiques, logos, images, vidéos, fichiers audio, logiciels et autres éléments (collectivement, le « Contenu »), est la propriété de l'Organisation ou lui est concédé sous licence et est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle.

 

Vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous autorisant à consulter et à utiliser le Contenu à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Toute copie, reproduction, modification, distribution, transmission, affichage, exécution, publication, concession de licence, création d'œuvres dérivées ou exploitation du Contenu est interdite sans notre autorisation écrite préalable.

 

Rescue for Life International™ et le slogan Amour • Sauvetage • Espoir™ sont des noms commerciaux, des marques de service et des marques déposées appartenant à l'Organisation en vertu des lois de l'État du Maryland et enregistrées auprès du Département des évaluations et de la fiscalité de l'État du Maryland (SDAT). Ces marques, ainsi que notre logo officiel, sont la propriété exclusive de l'Organisation et ne peuvent être utilisées, copiées ou reproduites de quelque manière que ce soit sans autorisation écrite préalable et expresse.

6. Soumissions et communications des utilisateurs

Le site web peut vous permettre de soumettre des demandes de renseignements, des témoignages, des candidatures de bénévolat, des demandes de prière ou d'autres communications (« Contenu utilisateur »). En soumettant du Contenu utilisateur, vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, gratuite et non exclusive nous autorisant à utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, distribuer et afficher ce contenu dans le cadre de notre mission, de nos programmes et de notre site web.

 

Vous déclarez et garantissez que votre Contenu Utilisateur est exact, ne porte atteinte à aucun droit de tiers et n'est pas confidentiel. Nous ne sommes pas tenus de publier ou de conserver votre Contenu Utilisateur et pouvons le supprimer à notre entière discrétion. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre Contenu Utilisateur, mais pouvons l'utiliser à des fins administratives, promotionnelles ou opérationnelles, conformément à notre ministère chrétien.

7. Dons et contributions caritatives

  • Tous les dons effectués via le site web sont volontaires et grandement appréciés. Les dons sont traités de manière sécurisée par des prestataires de paiement tiers conformes à la norme PCI, tels que Zeffy. Grâce à Zeffy, 100 % de votre don est directement reversé à notre association, sans aucun frais de transaction ni de traitement. Nous ne conservons ni les numéros de carte bancaire complets, ni les dates d'expiration, ni les codes CVV sur nos serveurs.

 

  • Politique de remboursement : En raison des codes de conformité fiscale internes et du déploiement immédiat des fonds du ministère pour protéger les femmes et les enfants, tous les dons caritatifs faits au ministère ne sont pas remboursables, sauf disposition légale contraire.

 

  • Déductibilité fiscale : L’organisation est un organisme de bienfaisance public sans but lucratif enregistré en vertu de l’article 501(c)(3) du code fiscal américain. Les contributions sont déductibles d’impôt dans toute la mesure permise par la législation fédérale américaine et la législation de l’État du Maryland. Aucun bien ni service n’est fourni en échange de dons, sauf indication contraire expresse. Veuillez consulter votre conseiller fiscal pour obtenir des conseils personnalisés.

 

  • Utilisation des fonds : Nous privilégions la transparence : les dons soutiennent notre mission de sauvetage des femmes et des enfants en détresse. Le détail de l’affectation des fonds est disponible sur demande ou dans nos rapports annuels. Bien que nous nous efforcions de maximiser notre impact direct sur le terrain, une partie des dons généraux peut servir à couvrir les frais administratifs et de collecte de fonds obligatoires (tels que les frais d’inscription auprès des autorités compétentes, les assurances ou les charges de bureau).

 

  • Conformité : L’organisation se conforme aux directives de la Federal Trade Commission (FTC) relatives aux sollicitations de dons et aux exigences d’enregistrement des organismes de bienfaisance du Maryland. Un exemplaire des états financiers actuels de Rescue for Life International/Christian Ministry Corporation est disponible sur demande écrite à notre adresse postale : 3701 Court House Drive, Ste 4, Ellicott City, MD 21043, États-Unis , ou par téléphone au numéro vert 877-436-8625 . Les documents et informations soumis en vertu de la loi du Maryland sur les sollicitations sont également disponibles, moyennant les frais d’affranchissement et de photocopie, auprès du Secrétaire d’État du Maryland, State House, Annapolis, MD 21401, (410) 974-5534.

8. Liens et ressources de tiers

Le présent site Web peut contenir des liens vers des sites Web ou des ressources de tiers. Ces liens sont fournis à titre indicatif uniquement. Nous n'exerçons aucun contrôle sur le contenu, les pratiques de confidentialité ou les services de ces sites tiers, et nous n'en sommes pas responsables. L'utilisation de tout site lié se fait à vos propres risques. Nous vous encourageons à consulter les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité des sites tiers que vous visitez.

9. Clause de non-responsabilité relative au contenu informatif et ministériel

L'ensemble du contenu de ce site Web est fourni à titre informatif, inspirant et éducatif uniquement. Il ne constitue en aucun cas un avis juridique, financier, médical, psychologique ou professionnel.

 

Les informations concernant nos programmes, nos actions de soutien ou leurs résultats reposent sur notre engagement de bonne foi et notre expérience, mais ne constituent en aucun cas une garantie de résultats spécifiques. Tout accompagnement spirituel ou religieux est proposé conformément à nos convictions chrétiennes et ne saurait se substituer à un accompagnement pastoral ou psychologique professionnel. Il est recommandé de consulter des professionnels qualifiés pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.

10. Exclusion de garanties

Nos services et le contenu de notre site web sont fournis en l'état. Dans les limites permises par la loi, Rescue for Life International ne garantit ni l'exactitude ni la disponibilité ininterrompue de ce site web.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi du Maryland et la loi fédérale, l'organisation, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, affiliés et bénévoles ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs découlant de votre utilisation du site Web ou liés à celle-ci, même s'ils ont été informés de la possibilité de tels dommages.

 

Notre responsabilité totale ne saurait excéder le montant que vous nous avez versé (le cas échéant) au cours des douze mois précédant la réclamation. Cette limitation s'applique quelle que soit la nature de l'action (contractuelle, délictuelle ou autre).

12. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes l'Organisation et ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et affiliés contre toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes, dépenses et coûts (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de : (a) votre utilisation du site Web ; (b) votre contenu utilisateur ; (c) votre violation des présentes conditions ; ou (d) votre violation des droits d'un tiers.

13. Politique de confidentialité

Le respect de votre vie privée est important pour nous. Notre Politique de confidentialité, disponible en bas de page du site web, explique comment nous recueillons, utilisons et protégeons vos informations. En utilisant le site web, vous consentez aux pratiques décrites dans la Politique de confidentialité. En cas de conflit entre les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, les présentes Conditions d'utilisation prévaudront.

14. Accessibilité et inclusion numérique

Rescue for Life International / Christian Ministry Corporation s'engage pleinement à offrir un environnement numérique inclusif à tous les visiteurs. Nous nous efforçons de respecter les cadres d'accessibilité locaux, étatiques et fédéraux applicables, notamment le Titre III de l'Americans with Disabilities Act (ADA) et l'article 504 du Rehabilitation Act.

 

Pour obtenir des informations détaillées sur nos normes de conformité, nos procédures de demande et les formats alternatifs disponibles, veuillez consulter notre page relative à la politique d'accessibilité. En cas de problème technique, vous pouvez également nous contacter directement via les canaux indiqués à la section 20 (Coordonnées).

15. Droit applicable et règlement des différends

Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit de l'État du Maryland, États-Unis, sans égard aux principes de conflits de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions générales ou s'y rapportant, ou relatif à votre utilisation du Site Web, sera exclusivement soumis à la compétence des tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Howard, Maryland. Vous consentez irrévocablement à la compétence de ces tribunaux et renoncez à toute exception d'incompétence territoriale ou de forum non conveniens.

16. Dispositions diverses

Divisibilité : Si une disposition quelconque des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

 

  • Renonciation : Le fait que nous n'exercions pas un droit ou une disposition quelconque des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

 

  • Force majeure : Nous ne sommes pas responsables des retards ou des défaillances causés par des événements indépendants de notre volonté (par exemple, cas de force majeure, guerre, terrorisme, catastrophes naturelles, interruptions d'Internet ou ordres gouvernementaux).

 

  • Intégralité de l'accord : Les présentes conditions générales, ainsi que la politique de confidentialité et tout autre accord expressément intégré, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le site Web et remplacent tous les accords et ententes antérieurs.

 

  • Communications électroniques : En utilisant le site Web, vous consentez à recevoir des communications électroniques de notre part. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale stipulant que ces communications doivent être faites par écrit.

 

  • Cession : Nous pouvons céder les présentes Conditions à tout moment, y compris à toute entité affiliée ou successeur. Vous ne pouvez céder les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable.

17. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier, de mettre à jour ou de remplacer les présentes Conditions à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le Site Web, avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. En continuant à utiliser le Site Web après la modification des Conditions, vous acceptez les Conditions révisées. Nous vous invitons à consulter régulièrement les Conditions.

18. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès au Site Web à tout moment, avec ou sans préavis, en cas de comportement enfreignant les présentes Conditions ou préjudiciable à l'Organisation, à sa mission ou aux autres utilisateurs. En cas de résiliation, toutes les dispositions des présentes Conditions qui, de par leur nature, doivent rester applicables, le resteront, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à l'indemnisation et aux limitations de responsabilité.

19. Réclamations pour violation de droits d'auteur en vertu du DMCA

Si vous estimez qu'un contenu présent sur le site Web ou accessible par son intermédiaire porte atteinte à vos droits d'auteur, veuillez envoyer une notification écrite à notre agent désigné en vertu de la loi DMCA (Digital Millennium Copyright Act, DMCA), dont les coordonnées figurent ci-dessous. Pour être valable juridiquement en vertu de la loi américaine sur le droit d'auteur numérique (DMCA), votre notification écrite doit contenir les informations suivantes :

 

  1. Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui aurait été enfreint.
     

  2. Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui aurait été enfreinte ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur présentes sur un même site en ligne font l'objet d'une seule notification, une liste représentative de ces œuvres.
     

  3. Identification du contenu qui serait contrefait ou qui ferait l'objet d'une activité contrefaisante, et qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que les informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser ce contenu (telles que le lien URL précis de la page).
     

  4. Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, telles qu'une adresse postale, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique.
     

  5. Une déclaration attestant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière incriminée n'est pas autorisée par le titulaire des droits d'auteur, son mandataire ou la loi.
     

  6. Une déclaration attestant que les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui aurait été enfreint.
     

Veuillez adresser toutes les notifications DMCA à notre agent désigné :

 

Agent DMCA
Société internationale de secours à la vie/ministère chrétien
Bureau : 3701 Court House Drive, bureau 4
Ellicott City, Maryland 21043, États-Unis
Courriel : info@rescueforlifeinternational.org

 

Dès réception d'une notification écrite valide et conforme contenant les informations décrites ci-dessus, l'Organisation répondra de manière appropriée, ce qui peut inclure la suppression ou la désactivation de l'accès au contenu prétendument contrefait de notre site Web.

20. Coordonnées

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des remarques concernant ces conditions, veuillez nous contacter :

  • Nom de l'organisation : Rescue for Life International/Christian Ministry Corporation (RLI-CMC)

  • Marque déposée : Rescue for Life International™

  • Adresse postale : 3701 Court House Drive, Ste 4, Ellicott City, MD 21043, États-Unis

  • Téléphone administratif : Numéro sans frais : 877-436-8625

  • Courriel officiel : info@rescueforlifeinternational.org

  • Site web : www.rescueforlifeinternational.org

 

En utilisant le site Web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes conditions.

bottom of page